Excuse me - Elnézést Would you be so kind to help me? - Lenne olyan kedves, hogy segít? I would like to go to... - ...(ide) szeretnék menni Thank you - Köszönöm Turn left/right at- fordulj balra/jobbra valaminél Go straight ahead - menj egyenesen Go straight until ... - menj egyenesen addig... You are going in the wrong way/direction - rossz irányba megy Excuse me, where is/are the ticket office/machines? - Elnézést, hol van/nak a jegypénztár/jegyautomaták? Can you show me the way? - Megtudnád mutatni az utat? Hi - Szia I am looking for... - ...-t keresem Is this the right way to...? - Ez a helyes út a ...-hoz? How far is to the ...? - Milyen messze van a ...? Which station? - Melyik állomás? What time does it arrive in...? - Mikor érkezik...-ba? Single or return? - Csak oda vagy retúrjegy? A single, please. - egy egyszeri utazásra szóló jegyet, kérem. Which station do I need to get off at? - Melyik állomáson kell leszállnom? That's great. I would like one ticket, please. - Nagyszerű, szeretnék egy jegyet kérni akkor. The next train is at... - A következő vonat ...-kor indul How many stops is it to...? - Hány megálló van ...-ig? Could you tell me...? - Megtudnád mutatni...? Sorry, I am not from around here - Ne haragudjon, nem vagyok idevalósi attendant - jegykezelő ticket office - jegypénztár ticket machine - jegyautomata single ticket - egyszeri utazásra szóló jegy retour ticket - retúrjegy platform - vágány stand - buszmegálló stop - megálló how long does it take...? - mennyi ideig tart...? Is this seat taken? - Foglalt ez a hely? get off - leszállni train conductor - kalauz Could you tell me where the nearest tube station/bus stop/train station is, please? - Meg tudná mondani, merre van a legközelebbi metrómegálló / buszmegálló / vasútállomás? go straight ahead/forwards until... - Menj egyenesen, amíg... it's this way - ez az az út turn right/left at... - Fordulj jobbra/balra... (valaminél) take the first right/left... - Fordulj be az első lehetőségnél jobbra/balra go down there - menjen le arra turn right at the crossroads - forduljon jobbra a kereszteződésben carry on until you see... - Menjen tovább, amíg meg nem látja a ... (valamit) you're going in the wrong way/direction - rossz irányba megy continue straight ahead for about a mile - menjen egyenesen tovább kb. egy mérföldet It'll be on you left/right - az ön bal/jobb oldalán lesz.
